Francés - Lección 6: Profesiones y gramática

Algunas profesiones:

Médecin/ medico                

infirmiére/ enfermera

Musico/musicien

Actor/ acteur

Ingeniero/ ingénieur

Periodista/ journaliste

Musico/ musicienne

Avogado/avocat

Profesor/ professeur

Para identificar a cualquiera/ pour identifier  quelqu´un

-vous etes madame?/ usted es la señora....?

-vous vous appelez comment? Tu t´appelles comment? Usted como se llama ?/ como te llamas ?

-vous etes monsieur Martin ?/ usted es el señor martin ?

-monsieur Martin, c´est vous ? Señor martin, es usted ?

-jacques, c´est toi ?...jacques, eres tu ?

-votre nom, s´il vous plait ? Votre prénom ?/su apellido, por favor ?/ su nombre?

Vous etes professeur ? usted es profesor ?

MASCULIN-FÉMININ, SINGULIER- PLURIEL

Le genre du nom

En français, les noms sont masculins ou féminins. Le genre est évident quand on peut faire la distinction entre sexe masculin et sexe féminin. Dans les autres cas, le genre est en général arbitraire

Traducción:

En francés, los nombres son masculinos o femeninos. El género es evidente cuando podemos hacer la distinción entre sexo masculino y sexo femenino. Dentro  de los otros casos, el género es en general arbitrario.

  Masculin                                                              féminin

Distinction                un étudiant                             une étudiante

Entre sexe                un voyageur                           une voyageuse

Masculin et sexe   -    un lion              -                  une lionne

Féminin

Distinction            un catalogue                              une entreprise  

Arbitraire              un document                               une photo

Le nombre du nom

Pour former le pluriel du nom, on ajoute généralement S á la forme du singulier.

Une photo de Nice= leS photoS du catalogue.

Traducción: para formar el plural de un nombre, adjuntamos generalmente S en la forma de singular.

Una foto de Nice= las fotos del catalogo